All credits for this subtitles goes to KBS World. Minor modifications and ripped by jcsoh.
What's wrong with you?
You shouldn't be drinking!
That's none of your business.
Will you please come to your senses?
Don't touch me!
We have to stop this. We have to.
Should we?
Yes. Let's stop this.
No way.
I'm not going to stop.
I won't let her take my mom and Jaeseong.
I won't let her steal them.
This isn't going to change anything.
Everything will fall into it's rightful place.
Rightful place?
Where do I belong?
Seyeong's going to take my place.
Where am I supposed to go?
Yerin.
You're going to get sick.
You need to think of your liver.
You worry about me so much but
you helped Seyeong find her mother.
You have no right to worry about me.
Don't pretend to be such a nice guy!
I shouldn't have come to see you.
Just take good care of your health.
Should I come in and say hello?
I don't want to worry them.
They'll have to go through this once.
Now is not the best time.
I know.
We'll come back one day.
Remember what I said yesterday?
I don't care what anyone says.
Let's do as our hearts tell us.
Don't let anything change your mind.
- Seyeong. - Hey
What are you doing here?
It's the weekend, so I came home.
I'm glad.
I bet you didn't have breakfast yet.
Why did you come here without calling us?
Did Juhui ask you to come?
What?
Mother.
Don't say that to her.
How can I not?
She came to see Juhui last time
and didn't even call us.
Did you come to say you're going to her?
Of course not, grandma.
Are you sure?
Are you sure I can trust you?
Don't leave us.
I know I've upset you
but don't think about that.
Let's all live together.
Even if Juhui tries to coax you away
from us, don't leave us.
Minguk says he wants to live with you.
He got on his knees and begged.
What do you think?
I told you I'm not going.
Don't mind what your grandmother said.
Do as you want.
I only want you to be happy.
Dad, I want to tell you something.
What is it?
Jaeseong asked me to marry him.
He's going to come say hello.
What?
I know it won't be easy
but I want to say yes.
Will you give us your blessing?
Seyeong, you're not going to Juhui, right?
I've thought about it and
I didn't think that's right.
If I were her, I'd have stepped forward to
tell the world who you are.
That would have caused trouble
for us as well.
Do you think she cares about that?
I don't think so.
She's being very selfish.
If she wants you to live with her,
then demand that she tell the world.
Before she does that, I won't let you go.
Where have you been?
I told you I'm bringing Seyeong back.
I asked her to marry me.
What did you say?
You're going to do as you please?
You didn't even ask us for permission
What did Seyeong say?
When you asked her to marry you?
What is this I hear?
Who's marrying whom?
Did you say Seyeong?
Who is she?
Father...
I'm talking right now!
Who is she?
She's Ilyeong's youngest sister.
You've met her before.
What did you say?
Oh...
You proposed to Ilyeong's sister?
Oh...
- Father! - Father!
Are you okay?
Don't keep saying no.
Give this some more thought.
Seyeong's found her mother now.
We won't be double in-laws.
And she's no longer an orphan.
She's Juhui's daughter.
Don't think of her as Ms. Kim's daughter.
Just see Seyeong for who she is.
You liked her.
Can't you give us your blessing?
Do you like her that much?
Does it have to be her?
Yes.
I have to marry her.
Did she say yes, too?
What's all this?
Jaeseong told me.
His grandfather doesn't know you're
Juhui's daughter, only that you're sisters
with Ilyeong. He thinks that's not proper.
I know I don't have much to offer.
That's why I thought hard about this.
But it has to be Jaeseong.
I'm not happy with this marriage.
Do you have to marry my son?
If it weren't for him, I wouldn't have
lasted through this ordeal
He's given me so much.
I want to pay him back.
Even if I were to give you my blessing.
it won't be easy to convince his grandfather.
Are you sure you can do this?
This will be hard for you and my son.
Don't you think you can let go?
Can't you give us a chance?
I'll do my best.
Please.
Mother, you have a guest.
I'll bring out some tea.
I'll leave you two alone.
No, you stay.
Your mother has so many secrets
that I need witnesses here.
Let's keep this between us.
They have to know.
Sit.
Sit down.
- Okay. - Okay.
You know Jaeseong likes Seyeong, right?
Yes.
But Yerin...
I told him he can't marry her
but he won't listen.
Last night, he proposed to her.
Jaeseong proposed to Yeonju?
Do you want this to happen?
What is it you want to say?
If you want them to marry, bring Seyeong
to your house and make her
your daughter. That's the only way we
can let them marry.
Seyeong said she wants to marry Jaeseong.
I don't want us to become in-laws,
but they say they can't do without the other.
I want to bring her home, too,
but her family won't let her.
You have to solve that.
Now, it's up to you to get her married.
Mom, what's going on?
Yerin.
I'll pretend I didn't hear that.
Yerin!
I'll talk to her.
Yerin, Yerin!
This can't be.
I won't let them marry.
Calm down, Yerin.
Calm down?
How am I supposed to calm down?
All you care about is Seyeong!
You think this is great!
You know how much I like Jaeseong.
Have you forgotten that?
Have you forgotten that because of Yeonju?
That's not what this is.
Of course it is!
How could you do this to me? How?
You know what I've lived for!
Do you even consider yourself my brother?
Yerin!
Did you propose to Seyeong?
I was going to tell you.
Don't you know how much I liked you?
I worked so hard to get you to like me.
I know that
but you can't help how a person feels.
Did you even try?
You didn't!
You didn't give me a chance!
I'm sorry,
but I really love Seyeong.
How can you hurt me like this?
If it were someone else. I'd have stepped
aside and been happy for you.
But not Seyeong!
You know about our relationship!
I didn't tell your grandfather I'd back down
because I didn't want to marry you.
I was waiting for you!
I'm not going to let this go.
Hi, I'm Donguk's lovely Gieun.
This's going to surprise everyone.
I'm so happy when I'm with you.
One day, you'll come to love me.
Please, please, go to the auditions!
You'll be a top star
You're the most handsome prince in my eyes!
It's me.
What?
I need to see you.
I have nothing to say to you.
But I do.
Hurry up.
Don't smile. You'll make me like you.
You worked hard.
Now you saw it?
Good.
Do you want me to go that audition?
You said you don't want to do it.
Well, we grant wishes for the dead.
Let me know the time and place.
Are you serious?
Were you lied to all your life?
What's wrong?
Does that hurt?
I guess I'm not dreaming.
This is great.
If I don't make it, that's it
Don't ever come back to annoy me.
You won't fail, so don't worry.
I was suffocating at home.
Now, I feel so much better.
Did your parents yell at you again?
They're too busy to deal with me.
Isn't it the same at your house?
What do you mean?
Seyeong's Ms. Kim's daughter.
What?
And my brother proposed to Seyeong.
The whole family's in shock.
You didn't know?
Let's go have dinner.
It's on me.
No.
I think Seyeong went out.
Where did she go?
What if she went to see Juhui?
She went to see a friend.
How can you believe that?
Maybe she went to her mother or brother.
I don't believe her.
Tell her to take a picture with her phone.
Oh, Mrs. Han
I came to discuss something with you.
That's why I came
I wonder if the kids fought again.
Please come in.
- Have a seat. - Thank you.
Have a seat.
Did you hear Jaeseong proposed to Seyeong?
I heard this morning.
What?
Why didn't you tell me that?
Why didn't you let me know?
What happened?
We weren't planning on letting them marry
as Seyeong is Ilyeong's sister.
What?
We wouldn't want anything of the sort!
But the kids insist on doing it.
I hope you can solve this matter.
Solve this matter?
What do you mean?
Send Seyeong to her biological mother.
What?
Send her to her mother?
Her official registry has to be cleared
so that we won't be double in-laws.
I talked about this with Juhui and she said
that you'll have to allow this first.
That's why I came.
Ms. Kim said that?
I can't believe what I'm hearing!
It's up to us to decide what to do!
Juhui's in no position to be asking this of you.
And this isn't your place to step in.
I didn't want to do this, either,
but this has to do with my son.
I had to do something.
If Jaeseong wants to marry Seyeong,
he's the one who should come to ask us
for her hand. But look at this!
Are you saying you won't let them marry
if Seyeong stays with our family?
Yes.
We can't let them marry like this.
We can't do that, either!
Calm down, mother!
How can I calm down?
How dare you tell us to let Seyeong go?
We can't let her marry into a family that
will find fault with her for this.
What's going on?
My sister-in-law was here?
She was taking us for fools!
She told us to let Seyeong go
That tells me what kind of woman she is.
You must have a hard time at that house.
I can't let Seyeong marry into that.
Grandma, dad.
I'm sorry to say this but
I think we should let Seyeong go.
What are you saying?
Jaeseong and Seyeong have
liked each other for a long time.
When I think of them,
I think it'd be best to let her go.
How can you turn on us like that?
You want to let our own sister go?
This isn't easy for me.
Seyeong might work in Seoul again.
If she does, she'll see Ms. Kim every day
and we can't keep her away from her.
Let's try to make things less hard for Seyeong.
Are you saying your husband's family will
let them marry if we do that?
What are you suggesting?
We can't let Seyeong go!
That doesn't mean we won't be family.
We're only talking about a piece of paper.
That's how it all starts.
Soon, we'll be complete strangers.
We're trying to make her happy.
Are you saying she's unhappy here?
She'll only be happy there?
You're completely betraying us.
I never knew you'd do this to us.
Don't come here if you're going to
say that.
Was everyone surprised?
I only told dad so far.
What about you?'
Do you still have to talk like we're at work?
What should I do then?
Can't you act more casual with me?
What did your family say?
Just trust me.
I'll convince my family
When you go to my house.
they'll come out with open arms.
You don't believe me?
I mean it.
I want to be with you.
I want us to overcome all the odds.
I don't want to hurt you so early.
I'll trust you.
I'm sure this has complicated things
between you and Yerin. I'm sorry.
But don't think of her.
I'll have to keep seeing her though.
I know you're upset that she liked me
and I'll take that burden for myself.
I'll make sure we don't hurt her.
Don't think about anything else.
Just look inside your heart.
What's all that noise?
It's Jang Mihwa.
Open up!
Juhui!
Everyone will hear her!
What do we do?
Let her in.
Who's going to marry whom?
What about Yerin!
I knew this would happen!
I knew my daughter would go ignored
because of your biological daughter!
What are you doing?
Move, you fool!
You want Seyeong to become part of
your family? You'll bring her back and
get her married, too! What a great plan!
I don't believe you.
That is a family affair!
You be quiet Bird Brain!
You know how much Yerin likes that boy
but you're letting Seyeong marry him?
You don't see them as equals!
You're treating them differently!
I won't let them get married!
Say something!
Let's talk about this elsewhere.
I have nothing to say to you!
She's sick! She had surgery!
Move!
I'm a patient, too!
What are you doing to me?
You think I'll let you do this?
I won't let you get away with this!
What are you doing to my mom?
Get out!
Mother!
Don't touch me!
Who said you could come here?
What's wrong with you?
Seyeong might marry Jaeseong.
What are you going to do?
I'll take care of that.
What right do you have to come here
and scream at my mom?
You shouldn't take Juhui's side!
She's about to give Seyeong what she wants!
That's why I had to do something!
Will you please stop that?
It won't help me to have you
come see my mom like this.
How can you keep taking her side?
Is this why you stayed up all those.
nights to nurse her back to health?
She was only asking for Yeonju!
But you stayed crying by her bed!
I don't care who she asks for,
because she's the most important person in
the world to me. Why should you care
whether I sobbed or cried?
Why should you care?
This is all your fault!
None of this would have
happened if you hadn't shown up!
Hah!
I should have died.
I was a fool to want to see my daughter.
Fine, I won't come back.
I won't care what you do with your life.
Mom, I'm so sorry.
That won't happen again.
No, I'm so sorry.
Mom...
I want to bring Seyeong home.
Would that be all right?
I'm not well
so I don't want to wait any longer.
I'd like your consent.
I told you I want us to be like sisters.
Can you do that?
I know it won't be easy for you.
But I've waited 20 years for her.
I'd like her to be here with me
so I can be a mother to her.
Do as you want, mom.
I'm fine.
Thank you.
I want to be alone now.
Grace, are you in there?
I'm coming in.
I was upset about Seyeong and...
What's wrong?
What happened?
Why are you crying like this?
I don't know why things have to be so hard
between mothers and their children.
She doesn't know what it feels like to
give up a newborn.
It broke my heart to do that.
Give up your newborn?
I may have done nothing for her
but I'm her mother.
Yes, yes.
But she said she's never been married.
What's going on?
I spoke to the people in Gangneung and they
agreed to send Seyeong for the news show.
She hasn't auditioned for the spot
We can't give her that chance.
It won't be fair to the others.
She had no choice though.
She was rushed to the ER.
Who was the announcer that got the call?
I'm sorry?
The hospital spoke to someone.
Let's find that announcer
and ask her what happened.
Then we can ignore what happened.
I trust you to take care of that.
The hospital called someone here?
Hello?
The ER at Hankuk Hospital, please.
Who will be the new assistant MC?
We're discussing it.
I heard someone received a call from
the hospital the day of the auditions.
Who was it?
I wasn't here, because I had to do a show.
I switched with Yerin that day.
Oh?
On the day of the auditions,
who was alone in our room?
Yerin was alone when we arrived.
Yes. Why do you ask?
Where's Yerin?
She's on leave today. You didn't know?
Oh!
It's too bad we have to say goodbye.
Why did they send you here in the first place?
I'm sorry to leave, too.
But you're going for a good reason.
Stop by when you're in Gangneung.
Be a better announcer than Juhui.
Yes.
Are you okay?
What are you doing here?
Jaeseong wants to marry Seyeong.
Mom says she wants to bring Seyeong home.
You told me to go find my place, right?
Will you tell me where my place is?
I came to ask you that.
Yerin, you have to accept what's happening.
I want to but I can't.
I want to hold to everything.
Can't you help me?
I told Seyeong.
What?
I told her I knew about her and her mother.
I told her that I kept it from her.
What?
You told her about me?
I didn't tell her that.
Why did you do that?
I can't trust you anymore!
What are you doing here?
I came to pick you up
but I ran into Jeongho first.
Let's go.
Hello.
I'm sorry about what happened last time.
I don't want to hear anything from you,
so please leave.
Mother, please.
Go ahead.
I was heartbroken after I lost Yeonju.
I was so happy when I found her.
We don't want to hear your story.
Please let me take Seyeong home.
Please.
We can't let her go.
I told you that!
Ma'am.
We raised her ourselves.
We arranged for her heart surgery.
We helped her become an announcer.
And now you're going to take her away?
I'll pay that all back to you.
Pay us back?
You're trying to put a price on that?
It'd be a token of my appreciation.
Oh, is that so?
We lost all our money after we brought her in
so let add that all up.
Our building, factory and land in Cheonan
would come out to quite a sum.
Stop it!
I'd like to talk to you in private.
I hope you can understand.
Yes, I've been trying to.
I asked Seyeong what she wants to do.
And I was planning to let her go.
Thank you for saying that.
But I'm afraid I can't do that.
I can't let my daughter go.